be that as it may معنى

• لكن
• ولكن
• ومع ذلك

• be    v. يوجد, أصبح, بقي ...
• that    adv. إلى هذا الحد, ...
• as    adv. حسب ما, برغم, ...
• it    n. اللاعب المكلف ب ...
• may    n. الشهر الخامس, ر ...

أمثلة

1. Be that as it may I'm not going to sign that.
   حَسناً، جحيم... ... تعالفي ،حافلة. جون كيلسو.
2. Be that as it may the rent's not been paid for ages.
   ربما، ولكن لم يتم دفع الايجار لمدة طويلة.
3. Be that as it may I have great respect for Mary Lou Conroy.
   اكون ذلك لربما اكسب احتراما كبيرا لــمارى لو كونرى
4. Anyway, be that as it may ...
   و أين تلك البلاد , آيسلندا... .
5. Be that as it may I've been given orders to hand you over to him.
   لتكن الأمور كذلك، لديّ أوامر بتسليمك له.